US firefighter retires after video of burning Quran